Als ein Prequel zum ersten Drakgengard entführt Drakgengard 3 den Spieler in eine mittelalterliche Welt, in der sechs Schwestern, die „Sängerinnen“, über spezielle magische Fertigkeiten verfügen. Diese Schwestern brachten der Welt durch ihre Kraft, Magie durch Gesang zu manipulieren, Frieden. Die Harmonie wird jedoch zerstört, als die älteste Schwester, Zero, versucht, ihre jüngeren Schwestern mit Hilfe ihres Drachen Mikhail zu töten. Im Verlauf der Geschichte muss der Spieler die wahren Absichten Zeros herausfinden und dabei unzählige Kämpfe führen.
Drakgengard 3 wird ab dem 21. Mai 2014 als reguläre Digital-Edition zum Preis von 49,99 Euro für die PlayStation 3 erhältlich sein. Bei Vorbestellung dieser Ausgabe über PSN ab Mitte April gibt es als DLC die japanische Sprachausgabe dazu.